Με σκέψη τρεμάμενη σα φλόγα κεριού,
το λόγο ψάχνω να φέρω εμπρός μου,
τώρα που είδα θαμμένος πως είναι
απ' τα χρόνια του πόνου εντός μου βαθιά.
Μια αναδυόμενη έννοια ο λόγος αυτός,
σαν σωτηρία σανίδα στην τρικυμία του κόσμου,
σα νήμα χρυσό που μου τυλίγει το νου,
απαρχή και ουσία τού ένα φως μέσα απ' την άβυσσο.
Σα σπασμένη φωνή που τα όρια της θέλει να δει,
άναρθρη και άγρια που παλεύει μέσ' το θόρυβο να ακουστεί,
μέσ'τη μάχη του χρόνου ζητά να ορθωθεί,
την ουσία και τη δύναμη της ψάχνει να βρει.
Ξεκάθαρη τώρα και βροντερή,
το λόγο τον εσώτερο φέρνει εμπρός μου.
Ποτάμι θα γίνει που ρέει με ορμή,
που μέσα του φως παιχνιδίζει η ζωή.
Απαρχή και ουσία του ένα φως μέσ' απ'την άβυσσο
Το λόγο ψάχνω να φέρω εμπρός μου,
σα νήμα χρυσό που μου τυλίγει το νου,
μέσ' τη μάχη του χρόνου ζητά να ορθωθεί,
την ουσία και τη δύναμη ψάχνει να βρει.
Το λόγο τον εσώτερο φέρνω εμπρός,
Ποτάμι θα γίνει που ρέει με ορμή,
που μέσα τού ένα φως παιχνιδίζει η ζωή.
Απαρχή και ουσία του ένα φως μέσ' απ' την άβυσσο.
COMMENCEMENT
With thoughts trembling like a candle’s flame,
I strive to bring forth the Reason,
now that I see it has been buried
under years of pain, deep inside of me.
Reason is an emerging meaning,
a saving board in the storms of this world,
wrapping around my mind like a golden thread,
its commencement and its essence are a light coming from the abyss.
Like a broken voice looking for its limits,
inarticulate and savage toiling to ascend from the noise,
wanting to stand out in the battle of time,
wanting to find its power and essence.
Now, thunderous and clear,
this voice brings the Reason of my inner self forth.
It becomes a raging river
carrying within it the frisking light of life.
Ιts commencement and its essence, a light from the abyss.
I strive to bring forth the Reason,
wrapping around my mind like a golden thread,
wanting to stand out in the battle of time,
wanting to find its power and essence.
I bring the Reason of my inner self forth.
It will become a raging river,
carrying within it the frisking light of life.
The metal’s band revelatory new record crosses genres and styles, effortlessly combining seemingly incompatible subgenres. Bandcamp Album of the Day Apr 26, 2024