Band's bio (English below)

Οι BECRAH δημιουργήθηκαν από άτομα τα οποία θέλησαν να εκφραστούν μέσα από την γλώσσα του black metal. Το περιεχόμενο του λόγου και της πρακτικής μας τάσσεται, πάνω από όλα, απέναντι σε ιδεολογίες που συχνά αναδεικνύονται στο black metal, δηλαδή εθνικιστικές, ρατσιστικές, σεξιστικές, φασιστικές και λοιπές εξουσιαστικής φύσεως, αλλά και στην «αμερόληπτη» αδιαφορία και ανοχή από αρκετούς που δημιουργούν ή δημιουργούνται μέσα από ελιτίστικες λογικές και διαχωριστικές ερμηνείες του κόσμου, διαμορφώνοντας μια προβληματική συνθήκη στη συγκεκριμένη σκηνή. Πίστη μας είναι πως ο δημιουργός και το δημιούργημα δεν αποτελούν δυο ξεχωριστές οντότητες αλλά συνδέονται με μια ζωντανή σχέση, όπως και η σχέση που επιθυμούμε να έχουμε με τους ανθρώπους στους οποίους επικοινωνούμε την τέχνη μας, της οποίας το περιεχόμενο εισέρχεται σε μια συνεχή γόνιμη διαβούλευση και αυτοκριτική. Ως εκ τούτου, δεν επιθυμούμε σε καμία περίπτωση να διαχωρίσουμε τον τρόπο έκφρασης μας από τα ιδεολογικά χαρακτηριστικά και πιστεύω μας.

Η πραγμάτωση των κομματιών έγινε με συλλογικές διαδικασίες, ώστε όλα τα μέλη να έχουμε ίσης βαρύτητας λόγο στην τελική μορφή κάθε τραγουδιού. Με το ίδιο σκεπτικό, συζητήθηκαν και τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά του εγχειρήματος μας, από το νόημα των στίχων, το concept του εξωφύλλου μέχρι και τους τρόπους ηχογράφησης αυτού του δίσκου.

Σκοπός μας είναι να εκφραστούμε μέσω της μουσικής που μας αρέσει, κινούμενοι με αντι-εμπορευματικό και αντι-ιεραρχικό σκεπτικό, τόσο σε ατομικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο, στο μέτρο και με την ένταση που μπορούμε και αναλογιζόμενοι τις αφετηρίες του καθενός μας, καθώς και να συμπράξουμε με άτομα, μπάντες και συλλογικότητες, με τα/τις οποία/ες μοιραζόμαστε τις ίδιες αξίες της D.I.Y. κουλτούρας. Από την ίδια οπτική γωνία, σε πιο πρακτικά ζητήματα όπως π.χ. πρόβες και «κοπή» του δίσκου ακόμα αναζητούμε τους ιδανικότερους τρόπους που θα εφάπτονται στο σκεπτικό της αυτοδιαχείρισης και της αυτοοργάνωσης, κάτι το οποίο δεν έχουμε επιτύχει ακόμα πλήρως, ωστόσο προσπαθούμε και ευελπιστούμε να συμβεί το συντομότερο δυνατόν.

Συγκεκριμένα στο επίπεδο της μουσικής και της κυκλοφορίας του υλικού μας επιλέγουμε distro και labels που αλληλοϋποστηρίζονται στα πλαίσια των παραπάνω αξίων και σκεπτικών. Το ίδιο ισχύει και για τους χώρους που επιλέγουμε να παίξουμε ζωντανά, αφού, πέρα από τον τρόπο λειτουργίας τους, η επιλογή μας έχει να κάνει με το χαρακτήρα των σχέσεων που χτίζονται μέσα στους χώρους αυτούς. Μιλάμε για την οριζοντιότητα των σχέσεων που αναπτύσσονται ανάμεσα στους μουσικούς, τα ενεργά μέλη του εκάστοτε αυτοδιαχειριζόμενου εγχειρήματος, τους ανθρώπους που επιλέγουν να παρευρεθούν καθώς και τους τρόπους με τους οποίους όλοι μαζί ενισχύουν, κινούνται, συζητούν και αλληλοεπηρεάζονται μέσα από τις σχέσεις αυτές.

-------------------------------------------------------------------------------------

“BECRAH” were created by individuals willing to express themselves through the black metal music genre. The content of our lecture and practice stands, above all, against ideologies that are frequently (yet considerably) obvious in black metal, such as nationalistic, racist, sexist, fascist and many more sharing of authoritarian nature. The same principles apply to the "impartial" indifference and tolerance of many individuals that form (or are formed by) elitist rationale and dividing interpretations of the world, consisting of a problematic condition inside the scene.

Our principle is that the “creator” and the “creation” are not separate entities; they are connected in a breathing relationship, like the relation that we wish to achieve with the individuals that we are projecting our art to, the content of which is under a constant consultation and self-criticism. Thus, we are not willing to separate our ways of expression from our ideological characteristics and beliefs.

The audio realization of the music took place expressing a collective mindset, in order for all of our members to equally decide for each songs final form. Following the same tenets we evaluated the meaning of the lyrics, visual artwork and the actual procedures of audio recording.

Our goal is to express ourselves through the music that we adore, utilizing an anti-commercial and anti-hierarchical way of thinking (both individually and collectively), to a point agreeable to each band member, as well as to form bonds with people, bands and collectives sharing the same values of the D.I.Y. culture as ourselves. Through the same point of view, in more practical issues (e.g. band practice and possible physical, digital and/or alternative form of our albums presence) we are still in search for the best ways that come along with the self-management and self-organization, hoping to conceive and achieve an ideal method of realization in the near future.

In particular, music-wise and release-wise regarding our material, we choose distros and labels that support each other in the context of the values and the way of thinking mentioned above. The same goes for the venues we choose for our live performances, because our choice has to do not only with the ways these places/venues operate, but also with the nature of relations built in these places. And we are referring to the orientation of associations that develop between musicians, the active members of each self-organized project, the people participating as well as the ways used by everybody to strengthen, move, discuss and influence each other through these relations.